Privacy di Carbu
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
Questa informativa riguarda l'app Carbu: Benzina, Diesel e GPL per iPhone e Android. Spiega quali dati trattiamo, perché, con chi e per quanto tempo.
Queste pagine web fanno parte del sito iglu.dev, che misura le visite con Vercel Analytics e Ahrefs Web Analytics: per il sito vale la privacy del sito.
Chi è il titolare
IGLU S.r.l.s., Viale Carlo III 150, 81020 San Nicola la Strada (CE), Italia, P.IVA IT04632270619. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati scrivi a support@iglu.dev.
In breve
- Puoi usare Carbu senza account: bastano la tua posizione, se la concedi, oppure un indirizzo.
- L'account serve per Viaggio, Garage, salvare preferiti, avvisi prezzo e scelte del riepilogo.
- La posizione serve a cercare i distributori vicini. Non la conserviamo, salvo il punto che scegli per un avviso.
- Per Viaggio non salviamo i percorsi: con l'account conserviamo soltanto il numero di viaggi e il periodo, fino all'eliminazione dell'account.
- Carbu è gratuita grazie alla pubblicità. In Europa ti chiediamo il consenso e puoi cambiare scelta quando vuoi da Profilo → Privacy annunci. Con Carbu Pro non vedi pubblicità.
Quali dati trattiamo e perché
Posizione
Se concedi il permesso di localizzazione, usiamo la posizione del telefono per mostrarti i distributori vicini. Per questa ricerca la mandiamo al nostro server per interrogare il servizio pubblico dell'Osservatorio prezzi carburanti del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, e non la conserviamo. Se la usi come partenza di un viaggio, vale quanto descritto nella sezione Viaggio.
Fanno eccezione gli avvisi prezzo: la zona con il raggio, la stazione o il prezzo obiettivo e il carburante che scegli restano salvati con il tuo account finché non elimini l'avviso o l'account. Il widget conserva sul telefono l'ultima zona che hai cercato.
Base giuridica: il tuo consenso, dato con il permesso del sistema operativo e revocabile dalle impostazioni del telefono.
Account
L'account è facoltativo. Se lo crei con email e password trattiamo nome, email e password, che conserviamo cifrata. Se accedi con Apple o con Google riceviamo da loro nome ed email, e da Google anche l'indirizzo dell'immagine del profilo; con Apple puoi anche nascondere il tuo indirizzo. Usiamo questi dati per farti accedere, salvare preferiti, avvisi e Garage, riconoscere Carbu Pro, applicare i limiti di Viaggio e mandarti le email di servizio, come la verifica dell'indirizzo o il cambio password.
Base giuridica: l'esecuzione del servizio che ci chiedi.
Preferiti, avvisi prezzo e riepilogo
Le stazioni preferite, le configurazioni degli avvisi (zona e raggio, stazione, carburante ed eventuale soglia) e il carburante scelto per il riepilogo sono salvati con il tuo account. Conserviamo anche i prezzi valutati e i dati necessari a evitare invii ripetuti. Usiamo questi dati per valutare gli avvisi e preparare il riepilogo dei preferiti che hai scelto di attivare.
Base giuridica: l'esecuzione del servizio.
Notifiche
Per inviarti le notifiche salviamo sui nostri server un identificativo dell'installazione, l'identificativo di Firebase Cloud Messaging e le tue scelte sulle notifiche, anche senza account. Se accedi, li colleghiamo al tuo account. Al primo collegamento inviamo al telefono un messaggio di verifica che non vedi. Su iPhone usiamo Firebase App Check con App Attest di Apple per verificare l'autenticità dell'app.
Cancelliamo il registro quando Firebase segnala che l'identificativo non è più valido, per esempio dopo la disinstallazione, oppure dopo 12 mesi senza collegamenti dell'app. I dati tecnici di verifica e di invio vengono cancellati dopo 90 giorni. Eliminando l'account cancelliamo anche avvisi, preferenze e tutti i dati delle notifiche collegati. Per richieste sui tuoi dati scrivi a support@iglu.dev.
Da Profilo → Notifiche puoi sospendere tutte le notifiche facoltative o scegliere le singole categorie: avvisi prezzo, prezzi medi nazionali, News, riepilogo preferiti, eventi su accise e scioperi e scadenze auto. Riepilogo ed eventi partono disattivati. Disattivare una categoria sospende gli invii ma conserva le configurazioni; gli avvisi si possono eliminare dall'app. Puoi disattivare le notifiche anche dalle impostazioni del telefono.
Base giuridica: il tuo consenso.
Pubblicità
Se non hai Carbu Pro, l'app mostra annunci di Google AdMob. Per farlo Google tratta l'identificativo pubblicitario del dispositivo, l'indirizzo IP e informazioni sul dispositivo. Su iPhone l'identificativo pubblicitario si usa solo se rispondi "Consenti" alla richiesta di tracciamento.
Nello Spazio economico europeo ti chiediamo il consenso con lo strumento di Google, basato sul Transparency & Consent Framework di IAB: puoi accettare, rifiutare o scegliere finalità per finalità, e cambiare idea quando vuoi da Profilo → Privacy annunci. Se rifiuti, l'app può mostrarti annunci non personalizzati.
Base giuridica: il tuo consenso per gli annunci personalizzati e per il tracciamento. Per gli annunci non personalizzati, il nostro legittimo interesse a finanziare un servizio gratuito. Come Google usa i dati: policies.google.com/technologies/partner-sites.
Statistiche e arresti anomali
Usiamo Google Analytics for Firebase per capire come viene usata l'app: schermate aperte, funzioni usate, modello del telefono e versione dell'app. Se dai il consenso, le statistiche usano un identificativo dell'installazione e, se hai effettuato l'accesso, il codice del tuo account. Firebase Crashlytics ci manda un rapporto quando l'app si chiude per errore.
Per le statistiche usiamo il consenso che dai nel modulo di Google sulla privacy, lo stesso degli annunci: vale la finalità «Archiviare informazioni su dispositivo e/o accedervi». Finché non rispondi, o se neghi il consenso, l'app manda ad Analytics solo eventi senza identificativi, che Google usa per stime complessive. Puoi cambiare scelta quando vuoi da Profilo → Privacy annunci.
Base giuridica: per Google Analytics, il tuo consenso; dove il modulo non viene mostrato, perché la legge non lo richiede, il nostro legittimo interesse a migliorare l'app. Per Crashlytics, il nostro legittimo interesse a correggere gli errori dell'app.
Mappa e ricerca per indirizzo
La mappa usa Google Maps. Quando cerchi un indirizzo, il testo che scrivi passa dal nostro server a Google per trovare il luogo.
Base giuridica: l'esecuzione del servizio che ci chiedi.
Viaggio
Per cercare i distributori lungo un viaggio inviamo partenza, destinazione e carburante ai nostri server. Partenza e destinazione vengono inviate a Google per calcolare il percorso; il percorso viene poi inviato al servizio pubblico del Ministero delle Imprese e del Made in Italy per trovare i distributori. Non salviamo i percorsi sui nostri server. Per applicare i limiti conserviamo con il tuo account soltanto il numero di viaggi e il periodo: il mese per quelli gratuiti e il giorno per quelli Pro. Questi conteggi vengono cancellati quando elimini l’account. Per richieste sui tuoi dati scrivi a support@iglu.dev.
Base giuridica: l'esecuzione del servizio che ci chiedi.
Garage
Se usi Garage, conserviamo con il tuo account i dati delle auto, i rifornimenti e le scadenze che inserisci. I rifornimenti possono includere data, quantità, prezzo, importo e, se li aggiungi, chilometraggio e distributore. Usiamo questi dati per il registro, i calcoli di consumo e spesa, i confronti e i promemoria scelti da te. Puoi modificare o eliminare le singole voci; eliminando l’account cancelliamo anche i dati del Garage.
Le foto degli scontrini vengono lette sul dispositivo con le tecnologie di Apple o Google e non vengono inviate ai nostri server. Prima di salvare controlli e confermi i campi riconosciuti. Puoi gestire i promemoria da Profilo → Notifiche → Scadenze auto. Per richieste sui tuoi dati scrivi a support@iglu.dev.
Base giuridica: l'esecuzione del servizio che ci chiedi.
Acquisti
Carbu Pro si compra tramite App Store o Google Play: il pagamento lo gestiscono Apple e Google, e noi non riceviamo i tuoi dati di pagamento.
Per riconoscere Carbu Pro usiamo RevenueCat. Riceve dallo store i dati dei tuoi acquisti di Carbu Pro (piano, date, rinnovi, disdette e rimborsi) insieme a un identificativo: quello del tuo account Carbu se hai effettuato l'accesso, altrimenti un codice casuale creato dall'app. Con il tuo account conserviamo sul nostro server se Carbu Pro è attivo, con piano, store, scadenza e ultimo aggiornamento ricevuto, per applicare le funzioni e i limiti Pro.
Base giuridica: l'esecuzione del contratto di acquisto.
Feedback
Se ci scrivi dal modulo nell'app (Profilo → Feedback), riceviamo il tuo messaggio, la versione dell'app e del sistema operativo e, se hai effettuato l'accesso, il codice del tuo account.
Base giuridica: l'esecuzione del servizio, per risponderti, e il nostro legittimo interesse a migliorare l'app.
Chi tratta i dati per nostro conto
- Railway: server del backend di Carbu, nell'Unione europea (Paesi Bassi).
- MongoDB Atlas: database del backend, nell'Unione europea (Italia).
- Oxylabs: instradamento delle richieste che il nostro server fa al servizio del Ministero, con la zona o il percorso cercati.
- Google: Firebase (statistiche, rapporti di errore, notifiche, verifica dell'app, contenuti della tab News), AdMob, Google Maps e calcolo dei percorsi, accesso con Google.
- Apple: accesso con Apple, verifica dell'app con App Attest e acquisti su App Store.
- RevenueCat: gestione degli acquisti di Carbu Pro.
- Twilio SendGrid: invio delle email di servizio.
Il canale Telegram di Carbu è un servizio esterno: se lo segui vale l'informativa di Telegram.
Trasferimenti fuori dall'Unione europea
Il server e il database del backend di Carbu si trovano nell'Unione europea. Google, Apple, RevenueCat e Twilio SendGrid possono trattare dati negli Stati Uniti. I trasferimenti avvengono sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework, per i fornitori che vi aderiscono, oppure delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.
Per quanto tempo li conserviamo
- Account, preferiti e avvisi: finché non elimini l'account. Se lo elimini dall'app li cancelliamo subito; se ce lo chiedi via email, entro 30 giorni.
- Conteggi Viaggio: numero di viaggi e periodo, fino all'eliminazione dell'account. I percorsi non vengono salvati sui nostri server.
- Garage: auto, rifornimenti e scadenze, finché non li elimini o elimini l'account.
- Acquisti: lo stato di Carbu Pro, finché hai l'account. Quando lo elimini cancelliamo anche i dati dei tuoi acquisti presso RevenueCat; Apple e Google conservano i loro dati di acquisto secondo le proprie regole.
- Registro delle notifiche: quando Firebase segnala che l'identificativo non è più valido, dopo 12 mesi senza collegamenti dell'app o quando elimini l'account.
- Dati tecnici di verifica e di invio: 90 giorni; se elimini l'account, cancelliamo quelli collegati.
- Statistiche: per il periodo impostato in Google Analytics, al massimo 14 mesi.
- Rapporti di errore: 90 giorni.
- Feedback: per il tempo necessario a gestirlo, al massimo 24 mesi.
I tuoi diritti
Puoi chiederci in ogni momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverne una copia o opporti al trattamento, e puoi revocare i consensi che hai dato. Scrivi a support@iglu.dev. Per cancellare l'account segui queste istruzioni.
Se ritieni che il trattamento non sia corretto puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Minori
Carbu non è pensata per chi ha meno di 14 anni.
Modifiche
Se cambiamo questa informativa aggiorniamo la data in alto. Se la modifica è importante, te lo diciamo anche nell'app.