Conditions d’utilisation de Carbu

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

Les présentes conditions régissent l’utilisation de l’application Carbu: Benzina, Diesel e GPL, fournie par IGLU S.r.l.s., Viale Carlo III 150, 81020 San Nicola la Strada (CE), Italia, TVA IT04632270619. En utilisant l’application, vous acceptez ces conditions.

Le service

Carbu compare les prix déclarés par les stations-service dans les zones couvertes en Italie. La couverture de la France métropolitaine arrive avec la prochaine mise à jour de Carbu. En Italie, la source est Osservaprezzi Carburanti (MIMIT). En France, la source est le flux de données publiques sur les prix des carburants (DGCCRF) publié par le ministère de l’Économie. Nous ne fixons pas ces prix et ne pouvons garantir qu’ils soient toujours exacts ou à jour.

Le prix à la pompe peut différer du prix affiché dans l’application. Vérifiez toujours le prix à la station-service avant de faire le plein. Les horaires, les services et la disponibilité des carburants peuvent également différer des informations affichées.

Compte

Le compte est facultatif et permet d’utiliser les trajets, le Garage, les favoris, les alertes de prix et le récapitulatif des favoris. Vous êtes responsable de vos identifiants. Vous pouvez supprimer votre compte dans Profil, en choisissant Supprimer le compte dans la rubrique Compte, ou suivre les instructions de suppression pour procéder par e-mail.

Carbu Pro

Carbu Pro supprime la publicité et la limite quotidienne de recherches gratuites dans une zone. Il inclut jusqu’à 20 recherches d’itinéraire par jour. Lorsque les alertes de prix sont disponibles pour le marché, Pro permet d’en créer jusqu’à 10 pour des zones de 2 à 25 km, des stations favorites ou des prix cibles. Le récapitulatif des favoris pour le carburant choisi, lorsqu’il est disponible et activé, est distinct de ce quota.

En France, Carbu calcule des moyennes nationales par carburant à partir des prix disponibles dans les données de la DGCCRF. Des moyennes distinctes pour les stations sur route et sur autoroute sont affichées lorsque les données le permettent. L’historique des prix par station et des moyennes couvre jusqu’à 7 jours gratuitement et jusqu’à 365 jours avec un compte Carbu Pro, selon les données disponibles. La vue annuelle présente les valeurs par mois et laisse vides les mois sans données. La période sélectionnée peut comporter des jours sans prix disponible. Les moyennes régionales et la fonction « Le bon moment pour faire le plein ? » concernent l’Italie.

Carbu Pro donne accès à Carbu en voiture sur les iPhone compatibles avec CarPlay, selon le marché pris en charge. Dans le Garage, il permet de gérer plusieurs voitures, de lire les tickets de caisse sur le téléphone, de consulter des graphiques mensuels et annuels, de comparer les voitures et d’obtenir des rapports CSV/PDF.

Formules, renouvellement et résiliation

Carbu Pro peut être proposé sous forme d’abonnement mensuel, d’abonnement annuel ou d’achat à vie. L’application et la boutique affichent les formules disponibles, leur prix, leur durée et leurs conditions avant la confirmation. Le paiement est géré par l’App Store ou Google Play. Le prix applicable est celui indiqué par la boutique, taxes comprises.

  • Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent à la fin de chaque période et la boutique facture la période suivante, sauf résiliation au moins 24 heures avant la date d’échéance.
  • Résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment dans les réglages de la boutique. Sur iPhone, ouvrez Réglages → votre nom → Abonnements. Sur Android, ouvrez le Play Store et choisissez Paiements et abonnements → Abonnements. La résiliation prend effet à partir de la période suivante. Carbu Pro reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée. Désinstaller l’application ou supprimer votre compte ne résilie pas l’abonnement.
  • Essai gratuit. La formule annuelle peut commencer par un essai gratuit de 7 jours si la boutique le propose pour votre compte. Si vous ne résiliez pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, l’abonnement commence et la boutique facture la première année.
  • Changements de prix. Si le prix d’un abonnement change, la boutique vous en informe avant le renouvellement selon ses règles et, lorsque cela est prévu, vous demande d’accepter le nouveau prix.
  • Achat à vie. Le paiement est unique. L’achat ne se renouvelle pas et n’expire pas.
  • Achats antérieurs. Les personnes qui ont acheté la version sans publicité par le passé (Carbu Pro avec paiement unique ou « Rimuovi pubblicità ») disposent de Carbu Pro à vie, sans frais supplémentaires.

L’achat est lié à votre compte Apple ou Google. Vous pouvez le restaurer sur un autre appareil depuis Profil → Carbu Pro → Découvrir → Restaurer l’achat. Si vous êtes connecté, nous le lions aussi à votre compte Carbu pour que notre serveur le reconnaisse pour les fonctionnalités qu’il gère, comme les trajets, les alertes et le Garage. Les conditions de la boutique où vous avez effectué l’achat s’appliquent aux remboursements et au droit de rétractation.

Trajets

La recherche de stations sur un itinéraire nécessite un compte. La version gratuite inclut une recherche par mois par défaut. Avec Pro, vous pouvez effectuer jusqu’à 20 recherches d’itinéraire par jour. Carbu affiche l’itinéraire et jusqu’à 20 stations dont les prix sont disponibles dans les zones couvertes en Italie et en France métropolitaine. Les portions sans couverture ou sans prix utilisables peuvent limiter les résultats. Le détour est une estimation de la distance aller-retour à vol d’oiseau entre l’itinéraire et la station. Pour vérifier l’accès à la station et le temps nécessaire, consultez votre application de navigation. Pour toute question, écrivez à support@iglu.dev.

Garage

Le Garage nécessite un compte. Les consommations, dépenses, économies et rapports se fondent sur les données que vous saisissez et, lorsqu’elles existent, sur les moyennes utilisées pour la comparaison. Ces informations sont indicatives. La lecture du ticket de caisse peut comporter des erreurs ou laisser des champs vides. Vérifiez les données avant de les enregistrer. Les rappels d’échéance sont une aide et peuvent ne pas vous parvenir, par exemple si les notifications sont désactivées. Il vous appartient de vérifier les dates et d’accomplir les démarches nécessaires.

Carbu en voiture

Carbu en voiture est une fonctionnalité Carbu Pro pour CarPlay sur iPhone. Utilisez-la uniquement lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité, sans vous distraire de la conduite et dans le respect du code de la route.

Alertes et notifications

Quand les alertes de prix sont disponibles, la version gratuite comprend 1 alerte pour une zone de 5 km. Les alertes et le récapitulatif dépendent de la couverture et de la fraîcheur des données. Pour toute question, écrivez à support@iglu.dev.

Pour l’Italie, les événements concernant les droits d’accise et les grèves sont accessibles gratuitement, avec des sources consultables. Vous pouvez choisir d’activer les notifications associées. Dans Profil → Notifications, vous pouvez gérer les catégories proposées ensemble ou séparément. Le récapitulatif des favoris et les événements sont désactivés par défaut. La désactivation d’une catégorie conserve les alertes déjà configurées.

Utilisation conforme

Vous ne pouvez pas utiliser Carbu à des fins illicites, copier de manière automatisée les données de l’application ou de notre serveur, contourner les limites du service ou en perturber le fonctionnement. En cas d’abus, nous pouvons suspendre ou fermer votre compte.

Propriété intellectuelle

IGLU S.r.l.s. est titulaire des droits sur l’application, la marque Carbu, les éléments graphiques et les textes. Les données de prix proviennent d’Osservaprezzi Carburanti (MIMIT) pour l’Italie et des données publiques sur les prix des carburants (DGCCRF) pour la France.

Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des écarts entre les prix affichés et les prix pratiqués, des interruptions du service ou des décisions prises sur la base des informations de l’application. Les droits que la loi reconnaît aux consommateurs et la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde demeurent applicables.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous actualisons la date indiquée en haut de la page et, si la modification est importante, nous vous en informons dans l’application.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit italien. Si vous êtes consommateur, les litiges relèvent du tribunal du lieu de votre résidence.

Contact

Pour joindre l’assistance Carbu, ouvrez Profil → Assistance dans l’application ou écrivez à support@iglu.dev.